Verwirrung um KP!! Wo ist KP??

Hallo Welt, hallo Englisch-Prinz!,
es gibt das Geruecht in Deutschland, ich waere irgendwie im Bruchhausener Schuetzenfest aufgetaucht.
Well, dies war nicht ich persoenlich, das haette mit dem Round-the-world-Ticket nicht hingehauen.


Quelle: http://www.derwesten.de/


Es ist mein Klon, den ich seit Jahren im Schrank stehen habe und fuer solche Faelle ab und zu mal voran hole. 2 Mal am Tag ein nettes Wort und eine warme Mahlzeit - dann ist er schon zufrieden. So wie ich. :-)

Gruesse und herzlichen Glueckwunsch an den neuen Koenig!
Ich bin nun in Paihia angekommen und das Wetter ist spitze! Wenn Engel reisen...

Mehr updates gibt es in den naechsten Tagen.

Cheers,
KP

Bucht von Te Henga, eine schlammige Wanderung und ein Quiz !!

Hallo Welt!
wir sind seite gestern abend in Helensville und haben es endlich aus dem Dunstkreis Auckland herausgeschafft! Nachdem wir gestern in Te Henga eine ziemlich schlammige Wanderung hinter uns gebracht haben (s. Bild), haben wir uns weiter Richtung Norden aufgemacht. Vorher hatten wir aber noch die Gelegenheit, das erste Mal seit Tagen einen sonnigen Vormittag in der Bucht von Te Henga zu verbringen.
Die Brandung warsehr stark und es wurde ausdruecklich davor gewarnt, hier als nicht guter Schwimmer ins Wasser zu gehen.

Danach stand ein ca. 4-stuendiger Spaziergang an, der erst recht entspannt losging, aber zum Ende sich doch als Schlammschlacht entpuppte. Mich und den andre hat es dann auch kurz mal aus den Sochen bzw. in den Lehm gehauen, aber nichts passiert. War ja auch alles schoen "muddy".

We got mud on our feet!

Weitere Bilder der Wanderungen folgen in den naechsten Tagen mal.

Und damit auch der Anreiz hier etwas erhoeht wird - folgt an dieser Stelle einfach mal ein Quiz! Wer mir die korrekte Uebersetzung der folgenden Maori-zeilen schickt, gewinnt ein original NZ-Mitbringsel. The race is on!

"Ko te hikoi tuhatai te timatanga o ia haere,
Na te kakano kotahi ka tupu ko te wao,
Na te patawai kotahi, ka rere ko te awa
He wa takitaro te timatanga mutunga kore"

Einsendungen gueltig bis heute in 7 Tagen.

Auckland pictures and Oslo massacre

Hello world!
as promised earlier (hm, ok, the promise I made was in German ... err anyway, I promised!) here are some more pictures of the Auckland area and some more snapshots.
One story I need to tell you happened just minutes ago. I went to a cafe (Gloria Jean's Cofees - two thumbs up!!) to check the WiFi area. However, my netbook needs some more charging so I asked the lady behind the counter whether there is any possibility. "OK, please give me two minutes!" she replied. However, after a few minutes more she had organized an extension cord so I could charge and "work". She even removed the table to make the cord fit. My German friends - pls. don't try this at home! You might get bruises hahaha !!!

Before I do present you some more pictures - I read the newspaper today for the first time in days and I was devastated. Amy Winehouse passed away too early (well, at the age of 27 she is now united with all the other hero voices, isn't she!?) and there was a massacre in Oslo. I read the news and it shivered down my spine because of the 84 juveniles who were killed. What world do we live in? Let's hope there will be no copyist!

a Moa bird

 

Auckland Sky Tower by night


 

Mt Eden crater w/ view onto Auckland in a distance


 

building in Auckland, harbour area



Auckland und Christchurch

Hallo Welt!
die letzten Tage waren sehr eindrucksreich! Am Mittwoch stan der erste Tag Auckland an, den ich quasi komplett fuer das Auckland Memorial Musem gebraucht habe.
Dies ist das groesste Museum in Auckland und besteht aus drei Stockwerken unterteilt in: 1. Geschichte und Entwicklung der polynesischen Bevoelkerung 2. die Geschichte des Landes und der Maori insbesondere 3. Die Weltkriege und Neuseelands Rolle in diesen.
Nachdem ich leider eine halbe Stunde zu spaet fuer die Fuehrung angekommen war (zu Fuss durch Auckland ist eine spannende Sache!!), musste ich mich alleine durchs Museum schleichen, was aber auch keine schlechte Sache ist.
Eine Vorfuehrung der maorischen Volkstaenze, Lieder und Musikinstrumente habe ich ebenso erlebt wie viele Eindrueke der urtypischen Lebensweisen und deren Wandel.
Interessant wurde es im 3. Stockwerk. Die beiden Kriege wurden sehr detailliert und anschaulich dargestellt.
Eine Zero und Spitfire im Original sowie viele Uniformen, Orden, Waffen usw. sind ausgestellt.
Ich wusste bis zu diesem Zeitpunkt gar nicht, das NZ ueberhaupt eine Rolle im Weltkrieg gespielt hatte.

Auckland Memorial Museum

Kiwi Bird

Abends haben mir dann Andre & Sabine (im folgenden nur noch A&S) mitgeteilt, das das Auto (im folgenden nur noch "Nette") wohl kurz davor waere, den Geist aufzugehebn. Verzweiflung! Panik! Ein besuch in der Werkstatt offenbarte dann - nichts konkretes. Es koennte der Oelfilter sein, koennte aber auch ... oder ... oder.
Was macht man in solchen Situationen? Korrekt! Essen! Und das ataten wir dann auch beim Inder.
Am naechsten Morgen dann ab in eine Werkstatt die uns der Inder im Restaurant empfohlen hatte. Kurze Zeit spaeter war dann klar - es sind die Zuendkerzen die ausgetauscht werden muessen. Seitdem laeuft Nette wieder wie'n "Doeppken" (ich hab das sauerlaender Platt doch noch nicht ganz verlernt! :-))
Donnerstag war dann nochmal Auckland dran zu erkunden, da wir ja auch Nette warten mussten.
Freitag morgen kamen wir auf unserem Parkplatz mit einem Franzosen ins Gespraech, der bereits seit einigen Monaten durch NZ reist und unter anderem auch in Christchurch war, als die Erde wackelte. Eine Freundin des Franzosen teilte ihm mit, dass bei dem Beben ein tragender Balken neben ihn heruntergefallen war. Haette sie 2 m weiter rechts gestanden, haette sie ihm diese Geschicht nicht mehr erzaehlen koennen. Er hat nur die aftershocks mitbekommen, aber er sagt das waere das schrecklichste gewesen, was er in seinem Leben erlebt habe. Ich hatte eine dicke Gaensehaut, als er mir dies schilderte. Wie schone bereits vorab etwas angedeutet, wurde die Stadt in drei Zonen aufgeteilt. Rot = total zerstoert gruen = naja, geht noch, muss aber wieder ordentlich gebaut werden und weiss = nur geringe Schaeden
Es wurde sogar ueberlegt, ob man den Ortskern nach ausserhalb verlagert, um Christchurch dort wieder neu aufzubauen.
Diese Plaene wurden fallengelassen und die Regierung uebernimmt die Kosten fuer den Aufbau der Haeuser im roten Bereich.
Den Vormittag verbrachten wir dann am Mount Eden, der etwas ausserhalb Aucklands liegt und einen herrlichen Blick auf die Stadt und dessen Ausmasse vermittelt - und ein stiller Vulkan ist. Bilder in den Krater folgen spaeter ...

Anschliessend ging es ins Schwimmbad, um stundenlang im Wasser zu tummeln und den Whirlpool zu geniessen, bevor wir uns dann auf den Weg nach Piha, ein kleines (Surfer)Staedtchen, aufmachten. Nach einer stuermischen Nacht - nein, nein - nicht das was ihr denkt!- der Wind war recht stark, wurden wir mit einem schoenen Blick auf die Bucht im Morgen belohnt.
Einige Surfer waren auch schon fuer den early surf bereit und warteten im line up auf die perfekte Welle.

Den Tag verbrachten wir wandernd in der Gegend im NP Waitakere Ranges.

In den naechsten Tagen werden wir uns dann weiter Richtung Northland bewegen mit Cape Reinga als noerdlichster Punkt.
Da ich mir jetzt doch ein Netbook gekauft habe, hoffe ich, etwas regelmaessiger und mit Bildern schreiben zu koennen.

Kia Ora! Willkommen in New Zealand!

Hallo Welt!
Mittlerweile bin ich dem amerikanischen Kontinent entwichen und habe meine Zelte in Neuseeland aufgeschlagen. Und ich bereue es nicht! Auch wenn derzeit Winter ist, ist es tagsueber doch recht angenehm.
Die ersten Tage hat es viel geregnet doch jetzt laesst sich morgens bereits die Sonne blicken und laedt zum Fruehstueck auf der Terrasse ein.
Ich bin derzeit bei meinem ehemaligen Arbeitskollegen und seiner Freundin (und Benny) untergekommen, mit denen ich mich am kommenden Mittwoch auf einen ca. 3-woechigen Road trip mit "Nette" begebe. Wir werden Northland erkunden  und mal schauen, wie kalt es in "Nette" nachts wird.

Waiheke ist eine recht verschlafene Insel mit vielen schoenen Buchten und Straenden. Kuckst du hier!

Alles geht sehr gemuetlich zu. Gestern abend waren Andre & Sabine und ich bei einer Suedafrikanerin eingeladen, die A&S in Auckland kennengelernt haben. Sie hoerte, wie sich A&S auf deutsch unterhielten und hat ihnen kuerzerhand geholfen, den Weg zum Museum zu finden - sie hat sie einfach dorthin gefahren. Kurzum - es wurde vereinbart man trifft sich wieder. Nachdem ich nun mittlerweile angekommen war und hier freiwillig gezwungen werde, saemtliche Uebersetzungs- und Sekretariatsarbeiten zu uebernehmen (SMS schreiben, Telefonate fuehren, Termine abklaeren usw.), hatten wir gestern einen wunderbar netten Abend zusammen mit Amanda und ihrem Mann Deon. Amanda hat viel von Suedafrika erzaehlt, aber auch ueber NZ, wo sie seit 3 Jahren lebt und mittlerweile die "permanent residency" erworben hat.

Mir schwirren derzeit Plaene durch den Kopf, mich Mitte August in Richtung Christchurch aufzumachen. In den letzten Tagen habe ich erfahren, wie schlecht es um die Stadt steht, und das das Leben dort derzeit aufgrund der Erdbeben ein Graus ist.
Viele Menschen verlassen die Stadt und ziehen z.B. nach Waiheke, um hier ein erdbebensicheres Leben zu fuehren. Die Stadt ist in Zonen eingeteilt und Menschen duerfen sich nicht mal eben so von einer Ecke der Stadt in die naechste bewegen.
Mein Plan ist es, dorthin zu fahren, und vor Ort zu helfen, die Stadt ein kleines bisschen wieder mitaufzubauen. Ueber diese Fortschritte werde ich euch natuerlich informieren.

Eine traurige Nachricht muss ich leider noch los werden - meine SDHC Karte hat sich vermutlich auf irgendeinem oeffentl. Rechner einen Virus eingefangen (Ha-tschi!) und die Bilder koennen derzeit nicht gelesen werden (Cusco, Machu Picchu, Choquekirao usw.) sind nur als Verknuepfung auf der Karte zu sehen) Auf der Kamera kann ich sie aber weiterhin sehen. Wenn jemand dieses Problem kennt - ich freue mich ueber Infos, wie man dieses Problem beheben kann und die Bilder wieder komplett sichtbar machen kann!!!!

some information on Peru

Hi english folks out there,
this is just for you! Since there is not much around which I haven´t seen already, there is plenty of time to write.
Just some information and experiences from Peru so far. (Pedro and Jude, in case you read this - you can skip, you´ve experienced this stuff already personally :-))
Peru is very loud. The taxis are honking all the time, doesn´t matter what it is - just honk it, baby! "Honk your way!"  This is the slogan I´d rather put on my taxi in Peru.
Or my experience with the bank. I went into the bank to get some cash from the counter the other day.
A well-dressed bank lady showed me the way somewhere into the bank. Ok, I knew from Cruz del Sur already that I need a ticket with a number to get through to the counter. Well, since she was already deeply absorbed with typing short a short message again, I pushed her slightly to the side to get a ticket. OK, 1042. A short glance at the monitor - 532. BINGO! Might last a bit. And it did so.
After 3 1/2 hours I got through to the counter where a lady told me that that is not her business. I need to go to counter 17 and need my passport or ID of course.
Needless to say that I forgot my passport totally. But that would have been just a piece of cake to get it within 10 minutes from the hostal. Instead, I was waiting 3 1/2 hrs for nothing.
However, Ulla of Amazon Trails Peru helped me to get money from the ATM - so the affair ended happily for me, after 4 hours.
Additionally, I had to go the pharmacy lately. "Tengo diarrea" The lady satrted to tell me obviously everthing she knew - but I just couldn´t understand her. So I just nodded said "Sí" and she walked off to get some pills. She showed me and told me I need to take 2 each day for 5 days. Ok, cannot get worse. I asked for the price she said "veintitres y cinquenta" (which is 23,50 Soles). I opened mz wallet and she said I need to take the ticket she had issued, go to the cashier pay, come back with the receipt and then I get the pills. OK, noted and understood. By the way - I am fine now again.

So, that wraps it up folks. I know just that long text might be tiring but there will be pictures very soon.

Saludos de Qosqo,
el KP

Algunas informaciones sobre Peru

Hola el mundo,
ja ihr seht, so langsam fang ich an auch meine doch eher kaerglichen Spanischkenntnisse einzusetzen!
(Hallo Herr Mueller - waehrend der Busfahrt von Lima nach Cuzco wurde uebrigens BINGO! gespielt - schneller, schneller!)
Fuer Gespraeche mit dem Taxifahrer reicht es bisher allemal. " Sí, soy de Alemania. Sí claro, me gusta Cuzo. Es muy bonito pero muy grande. Es mucho frio en la noche y además por la mañana! ¡Claro que sí!" Ueberhaupt kommt man mit "Sí, sí" und "claro que sí" immer weiter ... Heute kam dann z.B. ein Vergleich ueber die Praesidentschaft des Prasidenten in Peru und unseres Praesidenten dazu. Aber mit obigem Gespraechsverlauf hat es sich dann auch schon mit den Regelmaessigkeiten.
Peru ist sehr gewoehnungsbeduerftig.Wenn man z.B. in eine Bank geht um Geld zu holen, kann es schon mal 3 1/2 Std. dauern, bis man dran kommt (eigene Erfahrung). Das geschieht folgendermassen:
Man geht in die Bank, wird von einer netten Dame in Bankuniform gefragt, was man moechte. Man antwortet "Cash con tarjeta credito " also "Bares mit Karte". Die gute Dame zeigt wild gestikulierend in eine Richtung irgendwo in der Bank und wendet sich dann wieder ihrer eigentlichen Berufung zu - SMS tippen.
Natuerlich hat sie vergessen zu erwaehnen, dass ich ein "Nuemmerchen" ziehen muss. Dies wusste ich aber bereits von Cruz del Sur. Bueno, ich greife an der guten Dame vorbei, ziehe also ein Zettel mit der Nummer, die dann per Bildschirm aufgerufen wird.
Meine Nummer war 1042. Soweit so gut. Kurzer Blick auf den Bildschirm. 532! Na dann Prost Mahlzeit!
Das kann ja noch dauern. Tat es auch. Dazu kam natuerlich, dass es WINDOWS betrieben wurde, was dann mindestens 2x abstuerzte.
Ca. 3 1/2 Stunden spaeter in einer zugigen, kalten Wartehalle (Bilder existieren) durfte ich an den Schalter, wo mir ebenfalls eine nette Dame sagte, dass SIE dafuer aber nicht zustaendig waere. Da muesste ich zum Schalter 17 und natuerlich meinen Personalausweis vorzeigen, den ich aber nicht beihatte.... An dieser Stelle erspare ich euch alle weiteren Gedankengaenge, die mir in den folgenden Minuten durch den Kopf gingen. Das ist nicht jugendfrei. Zugegeben - das mit dem Pass haette ich mir denken koennen - aber den haette ich in 10 Minuten aus der Unterkunft holen koennen.
Ich habe aber dann von Ulla erfahren, dass man auch am Automaten Geld ziehen koennte, auch mehr als 400 Soles. Das hatte dann auch noch geklappt.
Oder in der Apotheke.
Man geht an den coaunter und wird peruanisch-freundliche gefragt, was man moechte. "Tengo diarrea" Daraufhin wird man mit wilden Fragen und Gesten bombardierd, von denen man natuerlich nichts versteht aber immer freundlich laechelt.
Sie verschwindet dann irgendwohin, wo man sie nicht sieht, kommt wieder und ruft einen wild durch den Laden an eine andere Stelle im Raum. Ich trolle mich dorthin, es wird einem etwas gezeigt "los dos por cinco dias" OK, denke ich. Einfach mal rein damit - wird schon gut gehen. Schlimmer kann es eh nicht werden.
Ich zuecke mein Geld zum bezahlen. Aber weitgefehlt! Natuerlich bekommt man erst ein Ticket (s.o.) mit dem man dann zur Kasse geht bzw. wird man lauthals dorthin dirigiert, bezahlt dort, bekommt eine Quittung, mit der wiederum man zu der netten Verkaeuferin zurueck geht und endlich sein Medikament bekommt.
Ich verspreche - ich werde mich nie wieder auch nur ansatzweise ueber die deutsche Buerokratie beschweren.
Grundsaetzlich ist Peru sehr laut. Es wird an allen Stellen gehupt, was das Zeug haelt. Taxis sind da sehr gross drin.Aber eine Taxifahrt durch Lima oder Cuzco ist, fuer ausgeglichene Nerven!!!, eine reine Freude und ein Erlebnis.
So, ich hoffe dies liest hier ueberhaupt jemand. Zugegeben soviel Text ist schwierig, aber bald kommen Bilder zur Abwechslung.

Saludos de Qosqo,
el KP

zurueck in Cusco - back to Cusco !!!!! NEW!!!! PICTURES INSIDE!!!!!!

Hallo Welt!
ich bin zurueck in Cusco und die Anstrengungen der letzten Tage fuehle ich nun doch. Es war ziemlich stressig und ich habe wenig Schlaf und wenn dann in unbequemenen Betten oder auf hartem Campingplatzboden bekommen.
Nun denn, jetzt bin ich wieder in Cusco um mir 1, 2 Tage Ruhe zu goennen und weitere Plaene zu schmieden.

Wie bereits geschrieben, war ich die letzten 2 Tage am Machu Picchu (zumindet dauert die An-/Abreise 2 Tage). Und um mit einem aufzuraeumen - bei den Menschenmassen, hat MP nichts mystisches mehr!
Die Staette an sich ist sehr gut und wirklich interessant. Ich habe mir immer versucht vorzustellen, wie die Inka zu jener Zeit gelebt und ihr Leben verbracht haben.Allerdings musste ich vor den ganzen Touristenstroemen in ruhigere Zoenen fliehen, um mir ein wenig die Ruhe zu nehmen, die man braucht, um diesen Ort zu geniessen. Dann wurde ich aber auch sofort wieder von irgendwelchem Sicherheitsperonal in Augenschein genommen, die sofort etwas in ihr Funkgeraet puspelten ... toll. Ich tu doch nichts, ich will doch nur kukken!
Man muss dazu sagen, das natuerlich ausgerechnet gestern die 100 Jahrfeier stattfand (habt ihr was in D´land davon mitbekommen?). Irgendwann liefen dann auch ganz viele wichtige Menschen an uns vorbei und der Weg zur Inka-Bruecke war von da an gesperrt. Wir erfuhren, dass unter den vielen wichtigen Menschen auch der Praesident Perus ist. Aber auch auf mein lautes Zurufen in seine Richtung "Señor Presidente, Saludos de Alemania! Saludos de Angela!" durfte ich nicht an ihm vorbei.
Aber von Anfang an: Wir (wir = Heike und ich; Heike habe ich auf dem Choquekirao Trek kennengelernt) hatten uns extra den ersten Bus von Aguas Calientes ausgesucht (sprich 3:15h aufstehen), um vor den Touristenmassen rechtzeitig vor Ort zu sein. Um 5:30h fuhr der Bus los und um 6:00h erreichten wir unser Ziel - allerdings waren wir nicht die einzigen, sondern lediglich 2 unter knapp 400 Leuten. Hm.
Zudem waren natuerlich fuer die Fernsehuebertragungen saemtlich TV-Kameras, Flutlichter, Aufhellspiegel, Mikrophone, Mikrophonstaender, Bestuhlungen, Abdeckungen usw. aufgebaut.
Diese auf den Photos nicht drauf zu haben ist echt ein Kunststueck... Aber wir waren dabei!
Wie geschrieben, kam dann irgendwann die Karawane an wichtigen Menschen an uns vorbei gezogen. So habe ich mir dann auch das Treiben vorgestellt, wenn der Hohepriester der Inka durch Machu Picchu gezogen ist. Allerding ohne Akkreditierungskarte um den Hals ...
Auch die Tagesthemen berichteten hier von. Guckst du hier: http://www.tagesthemen.de/multimedia/video/ondemand100_id-video940770.html
Irgendwann am Nachmittag sind Heike und ich dann runter vom MP, denn es wurde dann viel geblockt und abgeriegelt. Bis auf die Inka-Bruecke hatten wir ja auch alles gesehen (und reichlich fotografiert!!!)

Die Rueckfahrt gestaltete sich dann als ziemlich langwierig und der Zug war ein echter Bummelzug. Er fuhr langsam, aber dafuer schunkelte es ganz gewaltig (teilweise sind die Rucksaecke aus den Gepaekfaechern gefallen).

Jetzt sitze ich in einem Hostal in Cusco und bin gestern um 19:00h durchgefroren und muede ins Bett gestiefelt und habe im 10-Bettzimmer bis heute morgen durchgeschlafen (und das mit 9 Briten im Zimmer! uiuiui ;-))
Von dem grossen Feuerwerk und "mucho fiesta" zu Ehren MPs habe ich nichts mehr mitbekommen.
Aber ich bin mir sicher, heute findet noch eine Parade in Cusco statt, und morgen, und uebermorgen, und ueberuebermorgen ... Die paraden sich hier naemlich derzeit den ganzen Tag durch Cusco. So ganz nach dem Motto "Oh, die Sonne scheint und es ist ueber 15 Grad. Machen wir doch mal ne Parade mit allem Zip und Zapp durch Cusco. Heidewitzka, Herr Kapitaen!"

OK, das war´s in Kueze. Bilder sind reichlich gemacht und werden nachgereicht. Versprochen!

Saludos, el KP

****************************************************************************
my english folks out there, in a nutshell the ongoings of the last few days:
I went to Machu Picchu the last two days. Arriving early in the morning at 6:00 my travel companion Heike and me were facing a crowd of 400 other people cheering to get in.We thought we would be ... well, not alone but more or less alone. Little did we know!
Anyway, I was trying to escape from the masses of tourists to catch a few moments trying to share the mystic of this sight. In vain. Provided a found a place, some security guards spotted me and whispered something in their walkie-talkies. Ok, I went off to be a part of the mass again.
However, with the background that they celebrated the 100th anniversary of MP that day, we were facing enormous security in the place. Later we learned that the president of Peru arrived and a mob of important people hovered through the place. As the president passed by (well, actually he was pushed by) I cheered "Señor presidente, saludos de Alemania, saludos de Angela!" but he did not realized me and still we could not get to Inca-bridge that was blocked because of his appearance.
Additionally, due to the celebrations, there were thousands of TV-cameras, spotlights, microphones, chairs, reporters and so on running through the area. It was hard to get pictures without all these gadgets - but I think I succeeded.
In the afternoon, after visting nearly every spot, we went off to catch the train to take us back to Cusco. The train was really slow and it took 3 hours to get back. The ride was bumpy and shaky so that the luggage was partially falling out of the compartments.
When we arrived I was just tired and nearly frozen to the bones and went to the hostal staying in a 10-bed dorm but I slept all through untill early morning.
I did not realize anything from the big parade and fireworks that took place in order to honour MP. However, I am convinced that there will be more parades in the street today, tomorrow and the day after tomorrow since the Cusqueños are makeing parades all day seemingly without any specific purpose. "Oh, the sun is out today. Let´s make a parade!" Even while writing this report, a hard to understand person is yelling something out of his loudspeaker through the streets. Might be the announcement for the next parade.

So that was it it for today in brief. I took a lot of pictures and I promise to upload them to this side and my facebook account very soon!

Cheers from Cusco,
el KP

Choquekirao and Machu Picchu !!!! UPDATE !!!! PICTURES INSIDE !!!!

Hello world,
first, yes I survived the trek and all is fine now. It was pretty damn hard but well - as our guide put it "you are german, germans never give up" Ok, good to know.... lol details plus pictures will follow
I am now in Aguas Calientes which is the get away point for Machu Picchu. I will get up at 4 am to catch the first train up there. There will the centennial celebration tomorrow. I hope there will be no bavarian umbta-umbta-tata band playing ... lol
There was a reporter on the train today making interviews for the celebration. As her found out I am german he wanted me to interview but as many peruvians he speaks only little english. So I did not quite understand him and answered the questions he did not ask. Anyway, I kept smiling lol

Thanks guys, take care
``````````````````````````````````````````````````
So, ich bin zurueck aus den Bergen, alles soweit gut. Bin jetzt in Aguas Calientes, dem Ausgangspunkt fuer den machu Picchu. Dies wird morgen auf dem programm stehen. Morgen frueh um 4 Uhr aufstehen um 5 Uhr den ersten Bus hoch. Ihr seht - Weltreise ist kein Urlaub.
MP feiert in diesen Tagen, nein, genau morgen seinen 100. Geburtstag. Ich hoffe es wird keine Bayrische Uffta=uffta Kapelle spielen ¿hatte ich erwaehnt dass diese Tatstur mich in den Wahnsinntreibt-hier ist alles durcheinander?

Im Zug war heute ein Reporter der ein Interview ueber MP  machen wollte. Wie viele Peruaner sprach er kaum englisch und ich hab ihn kaum verstanden, aber einfach mal die Fragen beantwortet, die er nicht gestellt hat. Komm ich getz in Fernsehen ...

So das wars in aller Kuerze. Macht eusch net verrueckt, wie mein alter Ego Horst Schlaemmer sagt.

Weisse Bescheid ...